quarta-feira, 24 de novembro de 2010

HISTORIA DE AMOR - II

Se minha história de amor fosse roteirizada, com certeza teria uma musica dos The Beatles na trilha (ao menos uma).
Para não emendar demais com o post abaixo, deixo a letra, com a tradução e um link, caso queiram escutar.
(poderia, como o fiz, enviar a 'você' via email, mas, é por demais de bom manifestar publicamente o amor que sinto por ti)
beijo a todos.
Especia a você...amor. A ti, a música:


Here, There And Everywhere
(Lennon / mccartney)
Aqui, aí e em todo lugar


To lead a better life, I need a love of my own
Para ter uma vida melhor, Eu preciso que meu amor esteja


Here,
aqui

Making each day of the year
Aqui, fazendo cada dia do ano

Changing my life with a wave of her hand
Mudando minha vida com um aceno de mão

Nobody can deny that there's something there
Ninguém pode negar que existe alguma coisa ali


I want her everywhere
Eu a quero em todo lugar

And if she's beside me I know I need never care
E se ela está ao meu lado, eu sei, nunca preciso me preocupar

But to love her is to meet her everywhere,
Por que amá-la é precisar dela, Em todo lugar

Knowing that love is to share,
sabendo que amar é dividir

Each one believing that love never dies
Nós dois acreditando que o amor nunca morre

Watching her eyes and hoping I'm always there
Olhando em seus olhos e desejando estar sempre aí

I will be here, there and everywhere

Eu estarei aqui, aí e em todo lugar

Here, there and everywhere
Aqui, aí e em todo lugar

3 comentários:

  1. Lindo de ler e de sentir! Aplausos!!! Bjsss

    ResponderExcluir
  2. Aqui, ai e em todo lugar...
    Pois é assim quando estamos engravidados de amor. O carregamos a onde quer que se vá...

    Ainda que público o amor, desconfio que só nós possamos percebè-lo quando é muito, melhor ou dificil.

    Meu coração sussurra obrigado!

    ETA
    MLJ

    ResponderExcluir
  3. Oi Julio!
    Bom gosto indiscutivel, claro.
    Ter uma musica dos Beatles cm trilha sonora de nossa história, é msmo um luxo.
    =)

    Um lindo dia pra vc!

    kiss
    .
    LiZZa

    ResponderExcluir